-
1 sous
suprep1) ( local) unter2) ( temps) unter, währendsoussous [su]1 (spatial avec direction) unter +accusatif; Beispiel: mettre quelque chose sous le bras etw unter den Arm nehmen; Beispiel: pousser sa chaise sous la table seinen Stuhl unter den Tisch schieben3 (temporel: pour exprimer un délai) Beispiel: sous huitaine innerhalb einer Woche génitif; Beispiel: sous peu binnen kurzem5 (dépendance) unter +datif; Beispiel: sous les ordres de quelqu'un unter jemandem; Beispiel: sous ma responsabilité/surveillance unter meiner Verantwortung/Aufsicht; Beispiel: sous contrôle médical unter ärztlicher Kontrolle6 (causal) unter +datif; Beispiel: casser sous le poids de quelque chose unter dem Gewicht einer S. génitif zusammenbrechen8 médecine, pharmacie Beispiel: être sous perfusion am Tropf hängen; Beispiel: être sous antibiotiques/cortisone mit Antibiotika/Kortison behandelt werden
См. также в других словарях:
Histoire du vol spatial — L astronaute Piers Sellers pendant la troisième sortie extravéhiculaire de la mission STS 121. L histoire du vol spatial retrace au cours du temps l exploration de l univers et des objets célestes du système solaire par l envoi soit d engins… … Wikipédia en Français
Soyouz (véhicule spatial) — Pour les articles homonymes, voir Soyouz. Vaisseau Soyouz Arrivée du Soyouz TMA 7 à la Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de cannes mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de Toulouse — Centre national d études spatiales Centre national d études spatiales Création : 19 décembre 1961 Siège … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Toulouse — Centre national d études spatiales Centre national d études spatiales Création : 19 décembre 1961 Siège … Wikipédia en Français
Centre Spatial de Toulouse — Centre national d études spatiales Centre national d études spatiales Création : 19 décembre 1961 Siège … Wikipédia en Français
Centre spatial de toulouse — Centre national d études spatiales Centre national d études spatiales Création : 19 décembre 1961 Siège … Wikipédia en Français
Vaisseau spatial — Cet article présente des véhicules imaginaires, pour les véhicules réels, voir Véhicule spatial. Pour les articles homonymes, voir vaisseau. En science fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l espace temps, généralement… … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
